See kalke on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of kalken"
],
"id": "en-kalke-nl-verb-4ERQO-iE",
"links": [
[
"kalken",
"kalken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of kalken"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "kalke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kalkkaa",
"3": "-e"
},
"expansion": "kalkkaa + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kalkkaa + -e",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*A/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalketta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*A/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalke",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "k",
"3": "kk",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clang, clatter"
],
"id": "en-kalke-fi-noun-VpCvwCIl",
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlkeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝lk̟e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑlke"
}
],
"word": "kalke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kal‧ke"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 11 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-kalke-de-verb-T3uX9lXF",
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-kalke-de-verb-HAPcySxp",
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"singular imperative"
],
"id": "en-kalke-de-verb-q1~okkwK",
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkalkə/"
},
{
"audio": "De-kalke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-kalke.ogg/De-kalke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-kalke.ogg"
}
],
"word": "kalke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "calque"
},
"expansion": "Dutch calque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "calque",
"4": "",
"5": "calque",
"lit": "copy, tracing"
},
"expansion": "French calque (“calque”, literally “copy, tracing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "calcare"
},
"expansion": "Italian calcare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "calcō",
"4": "calcāre",
"t": "to tread"
},
"expansion": "Latin calcāre (“to tread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch calque, from French calque (“calque”, literally “copy, tracing”), from calquer (“to copy, trace”), itself borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).",
"forms": [
{
"form": "kalkê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalkeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kalkemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalkenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kalkê",
"pl": "-"
},
"expansion": "kalkê (first-person possessive kalkeku, second-person possessive kalkemu, third-person possessive kalkenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kalkê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Linguistics",
"orig": "id:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calque: a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language."
],
"id": "en-kalke-id-noun-r5W8Pwzq",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque: a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language."
],
"related": [
{
"word": "kalkir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinjam terjemah"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"id:kalke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkalkə]"
}
],
"word": "kalke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of kalken"
],
"links": [
[
"kalken",
"kalken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of kalken"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "kalke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kalkkaa",
"3": "-e"
},
"expansion": "kalkkaa + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kalkkaa + -e",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*A/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalketta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*A/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalkkeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkkeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkkeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalke",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "k",
"3": "kk",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlke",
"Rhymes:Finnish/ɑlke/2 syllables"
],
"glosses": [
"clang, clatter"
],
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlkeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝lk̟e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑlke"
}
],
"word": "kalke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalke",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kal‧ke"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kalken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kalken:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"kalken",
"kalken#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkalkə/"
},
{
"audio": "De-kalke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-kalke.ogg/De-kalke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-kalke.ogg"
}
],
"word": "kalke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "calque"
},
"expansion": "Dutch calque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "calque",
"4": "",
"5": "calque",
"lit": "copy, tracing"
},
"expansion": "French calque (“calque”, literally “copy, tracing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "calcare"
},
"expansion": "Italian calcare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "calcō",
"4": "calcāre",
"t": "to tread"
},
"expansion": "Latin calcāre (“to tread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch calque, from French calque (“calque”, literally “copy, tracing”), from calquer (“to copy, trace”), itself borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).",
"forms": [
{
"form": "kalkê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalkeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kalkemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalkenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kalkê",
"pl": "-"
},
"expansion": "kalkê (first-person possessive kalkeku, second-person possessive kalkemu, third-person possessive kalkenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kalkê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kalkir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Italian",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"id:Linguistics"
],
"glosses": [
"calque: a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque: a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language."
],
"synonyms": [
{
"word": "pinjam terjemah"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"id:kalke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkalkə]"
}
],
"word": "kalke"
}
Download raw JSONL data for kalke meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.